Relacja byłej instruktorki kulturalno-rozrywkowej FWP dot. losów jej rodziny podczas II wojny światowej, okoliczności osiedlenia się na Dolnym Śląsku oraz wczasów pracowniczych w Sudetach. Zakres chronologiczny: 1939-1981. Miejsca wydarzeń: Stary Czartorysk (Ukraina), Kraków (woj. małopolskie), Szklarska Poręba (pow. jeleniogórski, woj. dolnośląskie), Kapracz (pow. jeleniogórski, woj. dolnośląskie), Karkonosze, Białowieża (pow. hajnowski. woj. podlaskie), Łódź (woj. łódzkie), Świeradów Zdrój (pow. lubański, woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Piechowice (pow. jeleniogórski, woj. dolnośląskie), Siedlęcin (pow. jeleniogórski, woj. dolnośląskie), Bierutowice (dziś część Karpacza, woj. dolnośląskie), Miłków (pow. jeleniogóski, woj. dolnośląskie)

pokwitowanie wystawione na dowód uiszczenia opłaty za pobyt w Sezonowym Wczasowisku Funduszu Wczasów Pracowniczych w Kwaterach Prywatnych w Rawie Mazowieckiej

legitymacja tymczasowa Ubezpieczalni Społecznej w Jeleniej Górze, której okazicielem Halina Ostrowska, ur. 14.10.1910 r. w Rewlu dziś Tallinn w Estonii; wewnatrz dane dot. zarobków i pieczątki kolejnych pracodawców do 1957 r.

Relacja byłego pracownika kulturalno-oświatowego FWP, żołnierza WOP i goprowca dot. turystyki i ratownictwa górskiego w Karkonoszach.   Zakres chronologiczny: 1968-2011.   Miejsca wydarzeń: Szklarska Poręba (pow. jeleniogórski, woj. dolnośląskie), Karkonosze, Kalisz (woj. wielkopolskie), Włoszczowa (woj. świętokrzyskie), Kowary (pow. jeleniogórski, woj. dolnośląskie), Jelenia Góra (woj. dolnośląskie), Cieplice Śląskie-Zdrój (dziś część Jeleniej Góry, woj. dolnośląskie), Sobieszów (dziś część Jeleniej Góry, woj. dolnośląskie), Karpacz (pow. jeleniogórski, woj. dolnośląskie), Świeradów Zdrój (pow. lubański, woj. dolnośląskie)

legitymacja tymczasowa Ubezpieczalni Społecznej w Jeleniej Górze, której okazicielem Halina Ostrowska, ur. 14.10.1910 r. w Rewlu dziś Tallinn w Estonii; wewnatrz dane dot. zarobków i pieczątki kolejnych pracodawców do 1957 r.

Pracownicy PKP na wczasach w górach

Pracownicy PKP w Ośrodku Wczasów Pracowniczych PKP w Kołobrzegu

legitymacja tymczasowa Ubezpieczalni Społecznej w Jeleniej Górze, której okazicielem Halina Ostrowska, ur. 14.10.1910 r. w Rewlu dziś Tallinn w Estonii; wewnatrz dane dot. zarobków i pieczątki kolejnych pracodawców do 1957 r.

pismo informujące Halinę Ostrowską, kierowniczkę Administracji Domu Wypoczynkowego "Wanda" w Szklarskiej Porębie przy dzisiejszej ul. Kolejowej 13, o przychylnym ustosunkowaniu się dyrekcji tamtejszego Zarządu Ośrodka Wczasowego FWP do jej prośby o rozwiązanie umowy o pracę

pismo informujące Halinę Ostrowską, kierowniczkę Admninistracji Domu Wypoczynkowego "Wanda" w Szklarskiej Porębie przy dzisiejszej ul. Kolejowej 13, o przyznaniu jej miesięcznej pensji brutto w wysokości 1200 zł plus 200 zł dodatku

pismo informujące Halinę Ostrowską, kierowniczkę Administracji Domu Wypoczynkowego "Wanda" w Szklarskiej Porębie przy dzisiejszej ul. Kolejowej 13, o ustaleniu jej miesięcznego wynagrodzenia brutto w wysokości 1200 zł plus 200 zł dodatku funkcyjnego

dokument informujący Halinę Ostrowską, kierowniczkę Administracji Domu Wypoczynkowego "Krokus" w Szklarskiej Porębie przy dzisiejszej ul. Szosa Czeska 4, o przyznaniu jej z okazji dnia kobiet premii w wysokości 300 zł

angaż Haliny Ostrowskiej do pracy na okres próbny w Administracji Domu Wypoczynkowego FWP "Wanda" w Szklarskiej Porębie przy dzisiejszej ul. Kolejowej 13 w charakterze pracownika umysłowego

dokument zaświadczający, że Halina Ostrowska, kierowniczka Domu Wypoczynkowego "Wanda" w Szklarskiej Porębie przy dzisiejszej ul. Kolejowej 13, zaliczyła egzamin z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy z wynikiem pomyślnym

pismo informujące o udzieleniu, z okazji dnia kobiet, Halinie Ostrowskiej ówczesnej kierowniczce Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie pochwały za wzorową pracę

pochwała dla Haliny Ostrowskiej ówczesnej kierowniczki Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie przy dzisiejszej ul. Kolejowej 13-14

pismo informujące Halinę Ostrowską, kierowniczkę Administracji Domu Wypoczynkowego "Wanda" w Szklarskiej Porębie przy dzisiejszej ul. Kolejowej 13, o przeniesieniu jej - w związku z reorganizacją Funduszu Wczasów Pracowniczych i utworzeniem Zarządów Okręgów Wczasowych - na stanowisko kierownika Administracji Domu Wypoczynkowego "Jelonek" tamże z pensją 886 zł brutto miesięcznie

dokument zaświadczający, że Halina Ostrowska od 12.09.1952 r. do 31.10.1961 r. była zatrudniona przez Fundusz Wczasów Pracowniczych Centralnej Rady Związków Zawodowych Zarząd Okręgu Wczasowego w Szklarskiej Porębie Zarządy Okręgów Wczasowych powołano do życia w 1954 r. - wcześniej pracodawcą H. Ostrowskiej była Dyrekcja Okręgu Dolnośląskiego FWP CRZZ Ośrodek Wczasowy w Szklarskiej Porębie, ostatnio na stanowisku kierownika Domu Wypoczynkowego "Wanda" w Szklarskiej Porębie przy dzisiejszej ul. Kolejowej 13

dokument zaświadczający, że Halina Ostrowska od 15.05.1946 r. do 15.01.1951 r. była zatrudniona przez Zarząd Okręgu FWP w Szklarskiej Porębie, ostatnio jako kierowniczka Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie H.Ostrowska była kierowniczką DW "Jutrzenka", znajdującego się przy dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14, w latach 1946-1951; w latach 1946-1948 był to dom wypoczynkowy Związku Zawodowego Pracowników i Robotników Przemysłu Włókienniczego w Polsce; w 2. poł. 1948 r. został przejęty przez FWP Komisji Centralnej Związków Zawodowych; po utworzeniu FWP CRZZ w 1949 r. należał do Ośrodka Wczasowego FWP w Szklarskiej Porębie, od 1954 r. do Zarządu Okręgu Wczasowego FWP tamże

pismo informujące, że Halina Ostrowska zostaje przeniesiona ze stanowiska kierownika Administracji Domu Wypoczynkowego "Jelonek" w Szklarskiej Porębie na stanowisko kierownika Administracji Domu Wypoczynkowego "Krokus" tamże przy dzisiejszej ul. Szosa Czeska 4 przy zachowaniu dotychczasowego wynagrodzenia w wysokości 886 zł brutto miesięcznie

pismo informujące, że Halina Ostrowska zostaje przeniesiona ze stanowiska kierownika Administracji Domu Wypoczynkowego "Krokus" przy dzisiejszej ul. Szosa Czeska 4 na stanowisko kierownika Administracji Domu Wypoczynkowego "Jelonek"

dokument zaświadczający, że Halina Ostrowska od 15.05.1946 r. była zatrudniona FWP jako kierowniczka pensjonatu w Szklarskiej Porębie właściwie jako kierowniczka domów wypoczynkowych "Jutrzenka" i "Promień", w latach 1946-1948 użytkowanych przez Związek Zawodowy Pracowników i Robotników Przemysłu Włókienniczego w Polsce

nominacja Haliny Ostrowskiej na stanowisko kierowniczki administracji domów wypoczynkowych "Jutrzenka" i "Promień" w Szklarskiej Porębie dawny DW "Jutrzenka" znajduje się przy dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; H. Ostrowska była kierowniczką administracji obu obiektów już w latach 1946-1948, kiedy były one uzytkowane przez Związek Zawodowy Pracowników i Robotników Przemysłu Włókienniczego w Polsce; w 1948 r. zostały przejęte przez FWP KCZZ

legitymacja tymczasowa Ubezpieczalni Społecznej w Jeleniej Górze, której okazicielem Halina Ostrowska, ur. 14.10.1910 r. w Rewlu dziś Tallinn w Estonii; wewnatrz dane dot. zarobków i pieczątki kolejnych pracodawców do 1957 r.

legitymacja tymczasowa Ubezpieczalni Społecznej w Jeleniej Górze, której okazicielem Halina Ostrowska, ur. 14.10.1910 r. w Rewlu dziś Tallinn w Estonii; wewnatrz dane dot. zarobków i pieczątki kolejnych pracodawców do 1957 r.

Danuta Sokołowska (trzecia od lewej) z koleżankami podczas wypoczynku nad Bugiem.

[na sankach po prawej stronie Bożena Słupska-Kartaczowska - córka ówczesnej kierowniczki Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie]

[na sankach pierwsza z prawej - Bożena Słupska-Kartaczowska, córka ówczesnej kierowniczki Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie; obok człowiek przebrany za niedźwiedzia - popularna "atrakcja turystyczna" w dolnośląskich miejscowościach wypoczynkowych w pierwszych latach po II wojnie światowej]

niezidentyfikowane osoby [przypuszczalnie wczasowicze z Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie] na sankach gdzieś w Szklarskiej Porębie

wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym Funduszu Wczasów Pracowniczych "Wanda" w Szklarskiej Porębie [przy dzisiejszej ul. Kolejowej 13]

wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. osiedle Podgórze 13-14; w latach 1946-1948 był to dom wypoczynkowy dla pracowników przemysłu włókienniczego; siódma od prawej - Halina Ostrowska, kierowniczka DW "Jutrzenka"]

wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym "Promień" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze; w latach 1946-1948 był to dom wypoczynkowy dla pracowników przemysłu włókienniczego posiadający wspólną administrację z DW "Jutrzenka" przy dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; na krześle trzecia od prawej siedzi Halina Ostrowska, kierowniczka administracji DW "Jutrzenka" i DW "Promień"]

[wczasowicze (przypuszczalnie z Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie, w latach 1946-1948 użytkowanego przez pracowników przemysłu włókienniczego) koło wodospadu - przypuszczalnie Wodospadu Szklarki w Piechowicach]

wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; w latach 1946-1948 był to dom wypoczynkowy dla pracowników przemysłu włókienniczego]

Halina Ostrowska, kierowniczka Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie, na sankach; obok nieznany mężczyzna; przy sankach pies

wczasowicze przed DW "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osada Podgórze 13-14; trzecia od lewej Halina Ostrowska, kierowniczka DW "Jutrzenka"; pierwsza z prawej jej córka, Bożena Słupska-Kartaczowska]; na drzwiach tabliczka z napisem: "[Dom] Wypoczynkowy »[J]utrzenka« [Za]rządu Głównego [Związku] Zawodowego Robotników [i Pra]cowników Przem[ysłu Włó]kienniczego w [Polsce]"

[wczasowicze - najprawdopodobniej z Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie, w latach 1946-1948 użytkowanego przez pracowników przemysłu włókienniczego - na dziedzińcu zamku Chojnik w Sobieszowie (dziś dzielnica Jeleniej Góry)]

[wczasowicze, przypuszczalnie z Domu Wypoczynkowowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie użytkowanego w latach 1946-1948 przez pracowników przemysłu włókienniczego, podczas wycieczki - przypuszcalnie na Wysokim Kamieniu w Górach Izerskich]

wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; w latach 1946-1948 był to dom wypoczynkowy dla pracowników przemysłu włókienniczego; trzecia od lewej Halina Ostrowska, kierowniczka DW "Jutrzenka"; po jej lewej ręce jej córka, Bożena Słupska-Kartaczowska]

wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; w latach 1946-1948 był to dom wypoczynkowy dla pracowników przemsłu włókienniczego; siódma od lewej stoi Halina Ostrowska, kierowniczka DW "Jutrzenka"]

wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; w latach 1946-1948 obiekt służył jako dom wypoczynkowy dla pracowników przemysłu włókienniczego]

pracownicy Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; trzecia od prawej - Halina Ostrowska, kierowniczka DW "Jutrzenka"; w latach 1946-1948 obiek był domem wypoczynkowym pracowników przemysłu włókienniczego]

wczasowicze przed wejściem do Domy Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgóze 13-14; pierwsza z prawej - Halina Ostrowska, kierowniczka DW "Jutrzenka"]; nad wejściem tabliczka z napisem: "Centrala Wczasów Pracowniczych Oddział Szklarska Poręba przy Ministerstwie Przemysłu Centralny Zarząd Przemysłu Włókienniczego / Dom Wypoczynkowy Nr 4"

wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym "Jutrzenka" [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; na tabliczce przy wejściu napis: "Centrala Wczasów Pracowniczych Oddział Szklarska Poręba przy Ministerstwie Przemysłu Centralny Zarząd Przemysłu Włókienniczego / Dom Wypoczynkowy Nr 4"]

wczasowicze na werandzie Domu Wypoczynkowego Nr 5 Centrali Wczasów Pracowniczych Oddział Szklarska Poręba przy Centralnym Zarządzie Przemysłu Włókienniczego w Ministerstwie Przemysłu [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze; na krześle siedzi Halina Ostrowska, kierowniczka wspólnej administracji DW Nr 4 ("Juterzenka") i DW Nr 5; obok niej Niemka - pracowniczka administracji]

[wczasowicze - przypuszczalnie pracownicy przemysłu włókienniczego przebywający w Domu Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie; w górnym rzędzie 14. od lewej (11. od prawej) Halina Ostrowska, kierowniczka DW "Jutrzenka"; dziewczynka siedząca w dolnym rzędzie (5. od prawej) to jej córka, Bożena Słupska-Kartaczowska]

[wczasowicze wypoczywający w Domu Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; między dwoma mężczyznami stoi Niemka zatrudniona w DW "Jutrzenka"; w latach 1946-1948 obiekt był domem wypoczynkowym dla pracowników przemysłu włókienniczego]

wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; w środku stoi Halina Ostrowska - kierowniczka DW "Jutrzenka"; na tablicze przy wejściu napis: "Centrala Związków Zawodowych Oddział Szklarska Poręba przy Ministerstwie Przemysłu Centralny Zarząd Przemysłu Włókienniczego / Dom Wypoczynkowy Nr 4"]

[wczasowicze ze Szklarskiej Poręby podczas wycieczki; na dorożce druga od prawej Halina Ostrowska - kierowniczka Domu Wczasowego "Jutrzenka", w latach 1946-1948 użytkowanego przez pracowników przemysłu włókienniczego]

[wczasowicze ze Szklarskiej Poręby na wycieczce; trzecia od prawej (przy koniu) - Halina Ostrowska, kierowniczka Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie; w dorożce drugi od prawej siedzi p. Zajda - kierownik ośrodka wczasowego przemysłu włókienniczego w Szklarskiej Porębie]

[pracownicy przemysłu włókienniczego na wczasach w Szklarskiej Porębie; w środku, z dziewczynką na kolanach - Bożeną Słupską-Kartaczowską - siedzi p. Zajda, kierownik ośrodka wczasowego przemysłu włókienniczego w Szklarskiej Porębie; za jego plecami, w białym fartuchu - Niemka pracująca w Domu Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie; po jej prawej ręce kierowniczka tego domu - Halina Ostrowska; w tle grzbiet Karkonoszy z widocznym po prawej stronie zarysem schroniska nad Śnieżnymi Kotłami]

uczestnicy pierwszego turnusu wczasów dla pracowników przemysłu włókienniczego w Szklarskiej Porębie [za "bębnem" (w garniturze i krawacie) siedzi p. Zajda, kierownik ośrodka wczasowego przemysłu włókienniczego w Szklarskiej Porębie; po jego prawej ręce Halina Ostrowska, kierowniczka Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka"]

[wczasowiczki i pracowniczki (w białych fartuchach) Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; dziewczynka siedząca na schodach to Bożena Słupska-Kartaczowska; przy wejściu częściowo zasłonięta tablica z napisem: Centrala Wczasów Pracowniczych Oddział Szklarska Poręba przy Ministerstwie Przemysłu Centralny Zarząd Przemysłu Włókienniczego / Dom Wypoczynkowy Nr 4; pod oknem afisz wzywający do głosowania "3 x tak" podczas referendum ludowego 30 czerwca 1946 r.: "Pomnij: niemiec od zachodu. TAK - to zwarty front narodu"]

wczasowicze i personel Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; w środku (w marynarce, z wąsem) siedzi p. Zajda, kierownik ośrodka wczasowego przemysłu włókienniczego w Szklarskiej Porębie; w górnym rzędzie pierwsza od prawej - Halina Ostrowska, kierowniczka DW "Jutrzenka"; obok niej miejscowa Niemka zatrudniona w DW "Jutrzenka"; mędzy nimi Bożena Słupska-Kartaczowska, córka H. Ostrowskiej; na drzwiach domu tabliczka z napisem: Centrala Wczasów Pracowniczych Oddział Szklarska Poręba przy Ministerstwie Przemysłu Centralny Zarząd Przemysłu Włókienniczego / Dom Wypoczynkowy Nr 4]

Dom Wypoczynkowy "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; w latach 1946-1948 był to dom wypoczynkowy dla pracowników przemysłu włókienniczego]

legitymacja tymczasowa Ubezpieczalni Społecznej w Jeleniej Górze, której okazicielem Halina Ostrowska, ur. 14.10.1910 r. w Rewlu dziś Tallinn w Estonii; wewnatrz dane dot. zarobków i pieczątki kolejnych pracodawców do 1957 r.

legitymacja tymczasowa Ubezpieczalni Społecznej w Jeleniej Górze, której okazicielem Halina Ostrowska, ur. 14.10.1910 r. w Rewlu dziś Tallinn w Estonii; wewnatrz dane dot. zarobków i pieczątki kolejnych pracodawców do 1957 r.

legitymacja tymczasowa Ubezpieczalni Społecznej w Jeleniej Górze, której okazicielem Halina Ostrowska, ur. 14.10.1910 r. w Rewlu dziś Tallinn w Estonii; wewnatrz dane dot. zarobków i pieczątki kolejnych pracodawców do 1957 r.

Stowarzyszenie Autorów "Związek Artystów i Kompozytorów Scenicznych" zawiadamia o przyznaniu adresatowi przez Komisję ds. Domów Pracy Twórczej miejsca w DPT na okres 15-29.06.1979 i prosi o dokonanie opłaty; podpis Kierownik Sekcji Socjalno-Bytowej, pieczęć wystawcy

legitymacja tymczasowa Ubezpieczalni Społecznej w Jeleniej Górze, której okazicielem Halina Ostrowska, ur. 14.10.1910 r. w Rewlu dziś Tallinn w Estonii; wewnatrz dane dot. zarobków i pieczątki kolejnych pracodawców do 1957 r.

Nastolatka na plaży w Świnoujściu.

Wypoczywający ludzie na plaży w Świnoujściu.

Sylwester (od prawej) i Jerzy Jędrzejczakowie stojący pod kościołem w Ziębicach.

Pieczęcie Ośrodka Wczasowo-Wypoczynkowego "Ostoja" i Komisariatu MO w Szklarskiej Porębie, adnotacja o udzieleniu zgody na pobyt w Szklarskiej Porębie przez tamtejszy komisariat MO.

[Ruchoma dekoracja na pochodzie pierwszomajowym - pojazd ucharakteryzowany na lokomotywę z napisami propagandowymi, ciągnący wagony pełne ludzi]

legitymacja tymczasowa Ubezpieczalni Społecznej w Jeleniej Górze, której okazicielem Halina Ostrowska, ur. 14.10.1910 r. w Rewlu dziś Tallinn w Estonii; wewnatrz dane dot. zarobków i pieczątki kolejnych pracodawców do 1957 r.