wczasowicze i personel Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; w środku (w marynarce, z wąsem) siedzi p. Zajda, kierownik ośrodka wczasowego przemysłu włókienniczego w Szklarskiej Porębie; w górnym rzędzie pierwsza od prawej - Halina Ostrowska, kierowniczka DW "Jutrzenka"; obok niej miejscowa Niemka zatrudniona w DW "Jutrzenka"; mędzy nimi Bożena Słupska-Kartaczowska, córka H. Ostrowskiej; na drzwiach domu tabliczka z napisem: Centrala Wczasów Pracowniczych Oddział Szklarska Poręba przy Ministerstwie Przemysłu Centralny Zarząd Przemysłu Włókienniczego / Dom Wypoczynkowy Nr 4]