Projekt listu napisany przez Juliana Fercza do państwa Plassmanna z podziękowaniem za gościnne w ich domu w Bochum oraz prezenty. Na drugiej stronie znajduje się list skierowany do Adams [brak imienia] z wyrazami wdzięczności za oprowadzenie po Kolonii, Münster i Essen.

Relacja Władysława Stypczyńskiego, kapitana Żeglugi Śródlądowej, dotyczy pracy w żegludze, rejsów zagranicznych, pracy sternika na różnych jednostkach.