zaproszenie Bogdana Surdyka na uroczystą akademię z okazji Dnia Nauczyciela w Technikum Górniczym w Zgorzelcu (dziś: Zespół Szkół Zawodowych i Licealnych im. Górników i Energetyków Turowa przy ul. Powstańców Śląskich 1)

Dyplom odznaki "Zasłużony Pracownik ZZN PWB".

Dyplom z podziękowaniem za długoletnią pracę dla pracownika odchodzącego na emeryturę.

Wspomnienia młodej dziewczyny Anny Jeleńskiej, z okresu II wojny światowej. Autorka opisuje działania wojenne w rodzinnej wsi na Białorusi, następnie jak wyglądała okupację niemiecka na tym terenie, po czym skupia się na opisie wywózki do III Rzeszy do pracy przymusowej. Opowiada o warunkach pracy, wyżywieniu i stosunkach obywateli III Rzeszy wobec pracowników przymusowych. We wspomnieniach znajduje się ciekawy opis: Bożego Narodzenia, obchodzonego przez Niemców. Relacja kończy się wyzwoleniem przez wojska amerykańską. Zakres chronologiczny: 1941-1945 Miejsca wydarzeń: Witebsk (Białoruś), Wilno (Litwa), Erfurt (Niemcy)

przejście graniczne Zgorzelec - Görlitz położone na początku ówczesnej ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) przy Moście Przyjaźni (dziś Most Jana Pawła II); na zdjęciu kontrola dokumentów osób przybywających z Niemieckiej Republiki Demokratycznej

przejście graniczne Zgorzelec - Görlitz położone na początku ówczesnej ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) przy Moście Przyjaźni (dziś Most Jana Pawła II); na zdjęciu kontrola dokumentów osób przybywających z Niemieckiej Republiki Demokratycznej

przejście graniczne Zgorzelec - Görlitz położone na początku ówczesnej ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) przy Moście Przyjaźni (dziś Most Jana Pawła II); na zdjęciu polski celnik kontrolujacy dokumenty osób zmierzających do Niemieckiej Republiki Demokratycznej

przejście graniczne Zgorzelec - Görlitz położone na początku ówczesnej ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) przy Moście Przyjaźni (dziś Most Jana Pawła II); na zdjęciu kontrola dokumentów osób przybywających z Niemieckiej Republiki Demokratycznej

przejście graniczne Zgorzelec - Görlitz położone na początku ówczesnej ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) przy Moście Przyjaźni (dziś Most Jana Pawła II); na zdjęciu polski celnik kontrolujacy dokumenty osób zmierzających do Niemieckiej Republiki Demokratycznej

przejście graniczne Zgorzelec - Görlitz położone na początku ówczesnej ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) przy Moście Przyjaźni (dziś Most Jana Pawła II); na zdjęciu odprawa celna kierowcy samochodu Peugeot 204 z francuskimi tablicami rejestracyjnymi wjeżdżającego na terytorium Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej

przejście graniczne Zgorzelec - Görlitz położone na początku ówczesnej ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) przy Moście Przyjaźni (dziś Most Jana Pawła II); na zdjęciu kontrola dokumentów osób przybywających z Niemieckiej Republiki Demokratycznej

punkt informacji turystycznej przy przejściu granicznym Zgorzelec - Görlitz zlokalizowanym na początku ówczesnej ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) przy Moście Przyjaźni (dziś Most Jana Pawła II)

przejście graniczne Zgorzelec - Görlitz położone na początku ówczesnej ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) przy Moście Przyjaźni (dziś Most Jana Pawła II); na zdjęciu polski celnik kontrolujący dokumenty pasażerów samochodu Syrena 104 wjeżdżającego do Niemieckiej Republiki Demokratycznej

przejście graniczne Zgorzelec - Görlitz położone na początku ówczesnej ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) przy Moście Przyjaźni (dziś Most Jana Pawła II); na zdjęciu polski celnik kontrolujący pasażerów samochodu Syrena 104 wjeżdżającego do Niemieckiej Republiki Demokratycznej

przejście graniczne Zgorzelec - Görlitz położone na początku ówczesnej ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) przy Moście Przyjaźni (dziś Most Jana Pawła II); na zdjęciu celniczka kontrolująca dokumenty pasażerów samochodu Austin Maxi z brytyjską tablicą rejestracyjną opuszczającego terytorium Polskiej Rzeczpospoiltej Ludowej

przejście graniczne Zgorzelec - Görlitz położone na początku ówczesnej ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) przy Moście Przyjaźni (dziś Most Jana Pawła II); na zdjęciu polski celnik kontrolujący dokumenty osób przybywających z Niemieckiej Republiki Demokratycznej

przejście graniczne Zgorzelec - Görlitz położone na początku ówczesnej ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) przy Moście Przyjaźni (dziś Most Jana Pawła II); na zdjęciu polski celnik kontrolujący dokumenty motocyklistów opuszczających terytorium Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej

przejście graniczne Zgorzelec - Görlitz położone na początku ówczesnej ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego); na zdjęciu kolejka zmierzających do Niemieckiej Republiki Demokratycznej na granicznym Moście Przyjaźni (dziś Most Jana Pawła II); z prawej motocykl MZ Trophy, przed nim Trabant 601

przejście graniczne Zgorzelec - Görlitz położone na początku ówczesnej ul. Karola Świerczewskiego (dziś ul. Józefa Piłsudskiego) przy Moście Przyjaźni (dziś Most Jana Pawła II); na zdjęciu celniczka kontrolująca dokumenty pasażerów samochodu Austin Maxi z brytyjską tablicą rejestracyjną opuszczającego terytorium Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej