Portret współczesny świadka historii.

Mieczysław Maćkała, urodzony 22.10.1932 r. w Rychcicach. Od 1955 r. do 1990 r. pracował Mleczarni Strzelin.  

Portret Współczesny Świadka Historii

Relacja Jana Bieńka dot. wybuchu II wojny światowej, okupacji niemieckiej, warunków życia ludności cywilnej, pracy przymusowej, wyjazdu do obozu pracy w Gross-Rosen, pracy i obowiązków w obozie, relacji z żołnierzami niemieckimi, warunków socjalnych i życia codziennego. Zakres chronologiczny: 1939 - 1945. Miejsca wydarzeń: Jarosław (woj. podkarpackie), Jasionka (pow. nowosolski, woj. lubuskie), Leżajsk (woj. podkarpackie), Łańcut (woj. podkarpackie), Mielec (woj. podkarpackie), Pogwizdów (woj. podkarpackie), Przemyśl (woj. podkarpackie), Rzeszów (woj. podkarpackie), Sarzyna (pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie), Stalowa Wola (woj. podkarpackie), Strzegom (pow. świdnicki, woj. dolnośląskie), Świdnica (woj. dolnośląskie)

Krótka relacja Bolesława Grynienko dot. II wojny światowej ze wspomnień dziecka, ucieczki ojca z robót przymusowych, obecności wojsk niemieckich i radzieckich, zrzutów broni dla polskich partyzantów, wyjazdu na ziemie zachodnie i osiedlenia się tam. Zakres chronologiczny: 1939 - 1950. Miejsca wydarzeń: Chłopy (pow. koszaliński, woj. zachodniopomorskie), Komarno (pow. jeleniogórski, woj. dolnośląskie), Rudki (Ukraina), Gryfino (woj. zachodniopomorskie), Strzelin (woj. dolnośląskie), Poznań (woj. wielkopolskie)

Relacja Katarzyny Koziarskiej dot. okupacji radzieckiej w trakcie II wojny światowej, wywozu całej rodziny na Syberię, pracy, ciężkich warunków bytowych, chorób i głodu, powrotu do Polski i osiedleniu się na tzw. Ziemiach Odzyskanych. Zakres chronologiczny: 1939 - 1980. Miejsca wydarzeń: Miękisz Nowy (pow. jarosławski, woj. podkarpackie), Besarabia, Kłosów (pow. strzeliński, woj. dolnośląskie), Oława (woj. dolnośląskie), Strzelin (woj. dolnośląskie), Wiązów (pow. strzeliński, woj. dolnośląskie)

Relacja Zofii Piątkowskiej dot. wywózki na Syberię wraz z całą rodziną, życia codziennego, głodu, biedy edukacji i indoktrynacji polskich dzieci w ZSRR, powrotu do Polski, osadnictwa na ziemiach zachodnich, studiów na Wyższej Szkole Rolniczej we Wrocławiu na kierunku zootechnicznym, pracy i sytuacji w życia osobistego.   Zakres chronologiczny: 1939 - 2014.   Miejsca wydarzeń: Skarżysko-Kamienna (woj. świętokrzyskie), Malinówka, Czstochowa (woj. śląskie), Czardżou (Turkmenistan), Kraków (woj. małopolskie), Proszowice (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Lądek Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Poznań (woj. wielkopolskie), Syców (woj. dolnośląskie), Kielce (woj. świętokrzyskie)

Mieczysław Maćkała, kresowianin opisuje relacje pomiędzy trzema grupami narodowościowymi (Polakami, Ukraińcami, Żydami) w okresie XX-lecia międzywojennego oraz w trakcie II wojny światowej na terenach wschodnich. Świadek opowiada o okupacji sowieckiej, a następnie o wkroczeniu wojsk niemieckich na Kresy. Wspomina przy tym o grabieżach, wywózkach na Syberie oraz o rzeziach dokonywanych przez Ukraińców na Polakach. Ostatnie minuty relacji skupiają się na czasach powojennych kiedy to rodzina Świadka przyjeżdża na Ziemie Zachodnie.   Zakres chronologiczny: 1932- lata 50-te XX w.   Miejsca wydarzeń: Rychcice, Drohobycz (dwa. woj. lwowskie, obecnie Ukraina), Strzelin (woj. dolnośląskie), Lublin (woj. lubelskie), Workuta (Rosja), Bronica (Ukraina), Sambor (Ukraina)

Jan Hutnik, pochodzący z Wołynia opisuje wydarzenia związane ze zbrodniami (z lat 1943-1945) oddziałów Ukraińskiej Armii Powstańczej przeciwko ludności polskiej, okręgu tarnopolskiego. Najbardziej traumatycznym wspomnieniem z tego okresu dla Świadka była rzeź dokonana w jego rodzinnej miejscowości (Korościatynie) w nocy z 28 na 29 luty 1944 r. Druga część relacji dotyczy czasów powojennych, kiedy to wraz z całą rodziną Świadek zostaje przesiedlony z kresów wschodnich na Ziemie Zachodnie.   Zakres chronologiczny: lata 30-te - 50-te XX w.   Miejsca wydarzeń: Korościatyn (obenie Krynica, Ukraina), Strzelin (woj. dolnośląskie), Lwówek Śląski (woj. dolnośląskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Stanisławów (Ukraina)

Tadeusz Sahaj opisuje życie w Wacowicach przez II wojną światową, stosunki między Polakami, Ukraińcami i Żydami, wkroczenie Armii Czerwonej i życie pod radziecką okupacją, wybory do Rady Ukraińskiej, pobyt w domu delegatów ukraińskich, wykreślenie z listy osób do wywózki na Sybir, okupację niemiecką, szkolnictwo w czasie wojny, wysiedlenie i transport na zachód oraz stosunki z niemiecką ludnością na Ziemiach Zachodnich.   Zakres chronologiczny: 1929-1950   Miejsca wydarzeń: Wacowice (pow. drohobycki, woj. lwowskie), Rychcice (pow. drohobycki, woj. lwowskie), Drohobycz (woj. lwowskie), Lwów (woj. lwowskie), Sambor (woj. lwowskie), Bielsko Biała (woj. małopolskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Zakopane (woj. małopolskie), Strzelin (woj. dolnośląskie), Wiedeń (Austria), Szczawin (pow. strzeliński, woj. dolnośląskie), Kamieniec Ząbkowicki (woj. dolnośląskie)

Tłumaczenie z języka rosyjskiego dokumentu wydanego przez Komitet Wykonawczy Hutiańskiej Rady Gromadzkiej dot. nieruchomości w miejscowości Huta będących przed 1944 r. własnością Ewy Razik wykonane przez tłumacza przysięgłego Leona Kondratiewa, Strzelin 22.03.1959.

Jan Hutnik (pochodzący z Wołynia) z żoną.

Jerzy Jędrzejczak (z prawej strony) z kolegą Januszem Wójcikiem [piłkarz ze Strzelina] w Strzelinie w 1947 r.

Państwo Bronisława i Jerzy Jędrzejczakowie (w górnym rzędzie, pierwsi z prawej) z grupą osób w Strzelinie.