bilet wstępu na basen zlokalizowany w kompleksie rekreacyjnym przy ul. Okrzei 21 w Szklarskiej Porębie

instrukcja obsługi roweru Romet IOR-02

Ulotka prezentująca obóz studencki w Wilkasach. Organizatorem był klub sportowy AZS Politechniki Wrocławskiej.

Budynek dawnego Etablissement Wilhelmshafen, przedsiębiorstwa rozrywkowo-rekreacyjnego. W budynku mieściła się restauracja.

Budynek dawnego Etablissement Wilhelmshafen, przedsiębiorstwa rozrywkowo-rekreacyjnego. W budynku mieściła się restauracja.

Wydział Fizjoterapii AWF, dawny Etablissement Oderschlösschen znajdujący się obecnie przy ulicy Rzeźbiarskiej 4.

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). N/z: atak drużyny dziennikarzy (w koszulkach w pasy) na bramkę aktorów.

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). N/z: zawodnicy ekipy dziennikarzy.

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). N/z: przy piłce zespół dziennikarzy (w koszulkach w pasy).

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). Mecz został poprzedzony pojedynkiem w rugby, jednak gracze przejawiali większe zainteresowanie beczką piwa. N/z: Bruno O'Ya (biegnie z piłką w rękach) w ataku na bramkę dziennikarzy (w koszulkach w pasy)

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy (w białych koszulkach) - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze (w koszulkach w pasy) - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). N/z: przy piłce zespół dziennikarzy.

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). Mecz został poprzedzony pojedynkiem w rugby, jednak gracze przejawiali większe zainteresowanie beczką piwa. N/z: podczas imprezy piwa nie zabrakło.

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). N/z: zwycięska drużyna dziennikarzy odbiera puchar dyrektora WKFiT Urzędu Wojewódzkiego, który wręcza Czesław Lisowski, prezes WFS.

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). N/z: strzał zawodnika dziennikarzy podczas serii rzutów karnych.

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). N/z: przy piłce zawodnik dziennikarzy.

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). N/z: akcja pod bramką drużyny aktorów; w bramce stoi Bruno O'Ya, tzreci od prawej Zdzisław Kuźniar.

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). N/z: drużyna dziennikarzy.

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). N/z: drużyna aktorów.

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). N/z: transparenty przygotowane na tę okazję przez aktorów.

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). N/z: część drużyny dziennikarzy przed meczem.

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec).

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec).

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). N/z: transparenty przygotowane na tę okazję przez aktorów.

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). N/z: część drużyny dziennikarzy przed meczem.

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). N/z: po meczu można już było jeść i pić.

Mecz piłki nożnej pomiędzy wrocławskimi aktorami i dziennikarzami, 26 maja 1974 r. (1:1, w rzutach karnych 3:2 dla dziennikarzy). Drużyny wystąpiły w składach: Aktorzy - O'Ya, Galia, Kuźniar, Majcherek, Kłodnicki, Malec, Prochowski, Peszek, Sawicki, Turski, Grałek, Widera, Stawierski (rezerwowi: Chęciński, Kuziemski, Mrozek); Dziennikarze - Szmyrka, Próchniak, Jaworski, Werka, Kawa, Szwed, Adamczak, Zawadowski, Rozmarynowicz, Michalski, Kłykow, Skała (rezerwowi: Kita, Doliński, Kawalec). N/z: zawodnik dziennikarzy podczas serii rzutów karnych.

"Piłkarskie wariacje" - impreza plenerowa z cyklu: "Od dzidziusia do dziadziusia" pod patronatem "Wieczoru Wrocławia", zorganizowana przez Staromiejski Dom Kultury oraz ZW TKKF. Rywalizowano indywidualnie oraz o tytuł "Piłkarskiej rodziny Wrocławia". N/z: jedna z konkurencji.

"Piłkarskie wariacje" - impreza plenerowa z cyklu: "Od dzidziusia do dziadziusia" pod patronatem "Wieczoru Wrocławia", zorganizowana przez Staromiejski Dom Kultury oraz ZW TKKF. Rywalizowano indywidualnie oraz o tytuł "Piłkarskiej rodziny Wrocławia". N/z: jedna z konkurencji.

Przystań położona we Wrocławiu w zatoce przy ulicy Jana Ewangelisty Purkyniego. 14 czerwca 2007 roku na miejscu otworzona została przystań rekreacyjno-sportowa.

Wrocławski Park Wodny znajdujący się przy ulicy Borowskiej, oddany do użytku w marcu 2008 roku.

Wrocławski Park Wodny znajdujący się przy ulicy Borowskiej, oddany do użytku w marcu 2008 roku [wnętrze].

Wrocławski Park Wodny znajdujący się przy ulicy Borowskiej, oddany do użytku w marcu 2008 roku [basen wewnętrzny].

Wrocławski Park Wodny znajdujący się przy ulicy Borowskiej, oddany do użytku w marcu 2008 roku [basen zewnętrzny].

Wrocławski Park Wodny znajdujący się przy ulicy Borowskiej, oddany do użytku w marcu 2008 roku [na pierwszym planie zjeżdżalnia wodna, z konstrukcją wystającą poza bryłę budynku].

Wrocławski Park Wodny znajdujący się przy ulicy Borowskiej, oddany do użytku w marcu 2008 roku [basen zewnętrzny].

basen w parku przy pałacu w Zabardowicach

Wrocławskie kąpielisko Morskie Oko przy ul. Ignacego Paderewskiego (dziś Fryderyka Chopina).

Wrocławianie relaksujący się w okolicach fosy miejskiej.

Wrocławianie zażywający słońca na Pergoli w okolicy Hali Ludowej i Parku Szczytnickiego.

Teofil Niedziewicz (pierwszy z prawej) i jego żona Kazimiera (z lewej) w towarzystwie znajomego, Delatyn II poł. lat 30. XX w. W latach 1935-1939 Teofil Niedziewicz pracował w Sądzie Grodzkim w Delatynie.

Teofil Niedziewicz i jego żona Kazimiera (pierwsi z lewej) z synem Jerzym (malec w czapce) w towarzystwie znajomych, Delatyn II poł. lat 30. XX w. W latach 1935-1939 Teofil Niedziewicz pracował w Sądzie Grodzkim w Delatynie.

Teofil Niedziewicz i jego żona Kazimiera, Delatyn II poł. lat 30. XX w. W latach 1935-1939 Teofil Niedziewicz pracował w Sądzie Grodzkim w Delatynie.

Łyczakowska ferajna, Lwów 1928-1935. Młodzi mężczyźni, mieszkańcy Łyczakowa - dzielnicy Lwowa, na zboczu góry; Teofil Niedziewicz, stoi, pierwszy z lewej.

Teofil Niedziewicz w parku, Lwów 1928-1935.

Narzeczeni: Kazimiera Jurczyszyn i Teofil Niedziewicz w parku, Lwów I poł. lat 30. XX w.

Narzeczeni: Kazimiera Jurczyszyn i Teofil Niedziewicz, Lwów I poł. lat 30. XX w.

Od prawej: Jerzy Niedziewicz z rodzicami: Kazimierą i Teofilem w gronie znajomych spożywają posiłek w plenerze, Puck 1945-1948.

Wrocławianie korzystają z pogody w pięknych okolicznościach przyrody w okolicach ulicy Długosza.

Narzeczeni: Kazimiera Jurczyszyn (z lewej) i Teofil Niedziewicz (w środku) oraz N.N., na Górnym Łyczakowie, Lwów I poł. lat 30. XX w. w tle panorama Lwowa.

Wycieczka pracowników PKP w Krakowie (Barbakan) w ramach Funduszu Wczasów Pracowniczych

Pracownicy PKP w Ośrodku Wczasów Pracowniczych PKP w Kołobrzegu

Julian Chrobot, kolejarz i były żołnierz Amii Krajowej, w towarzystwie dzieci przy wejściu do Tatrzańskiego Parku Narodowego

Na zdjęciu Julian Chrobot - kolejarz i były żołnierz Armii Krajowej - wraz z dziećmi, Kościelisko

Teofil Niedziewicz i jego żona Kazimiera z synem Jerzym na spacerze, Delatyn II poł. lat 30. XX w. W latach 1935-1939 Teofil Niedziewicz pracował w Sądzie Grodzkim w Delatynie.

Łyczakowska ferajna, Lwów 1928-1935. Młodzi mężczyźni, mieszkańcy Łyczakowa - dzielnicy Lwowa, na ławce w parku.

Narzeczeni: Kazimiera Jurczyszyn i Teofil Niedziewicz w parku, Lwów I poł. lat 30. XX w.

Narzeczeni: Kazimiera Jurczyszyn i Teofil Niedziewicz w parku, Lwów I poł. lat 30. XX w.

Kazimiera Jurczyszyn podczas lekcji jazdy konnej prowadzonej przez instruktora jazdy z pułku ułanów, Bazylego Stafirnego, szwagra jej przyszłęgo męża, Teofila Niedziewicza, Lwów II poł. lat 30. XX w.

Łyczakowska ferajna, Lwów 1928-1935. Młodzi mężczyźni, mieszkańcy Łyczakowa - dzielnicy Lwowa, przed wejściem do jaskini; Teofil Niedziewicz, stoi, drugi z prawej

Kazimiera Jurczyszyn później, po mężu: Niedziewicz na ławce w parku, Lwów 1928-1935.

Narzeczeni: Kazimiera Jurczyszyn i Teofil Niedziewicz w parku, Lwów I poł. lat 30. XX w.

Narzeczeni: Kazimiera Jurczyszyn i Teofil Niedziewicz na ławce w parku, Lwów I poł. lat 30. XX w.

otwarte w 1966 r. pierwsze powojenne wrocławskie sztuczne lodowisko "Torpiast" przy ul. Księcia Witolda 25

otwarte w 1966 r. pierwsze powojenne wrocławskie sztuczne lodowisko "Torpiast" przy ul. Księcia Witolda 25

otwarte w 1966 r. pierwsze powojenne wrocławskie sztuczne lodowisko "Torpiast" przy ul. Księcia Witolda 25

Kąpielisko "Oława" przy ul. Na Niskich Łąkach w wakacyjny dzień

Kąpielisko "Oława" przy ul. Na Niskich Łąkach w wakacyjny dzień

Kąpielisko "Oława" przy ul. Na Niskich Łąkach w wakacyjny dzień; w tle budynek dzisiejszej Wyższej Szkoły Zarządzania "Edukacja" przy ul. Krakowskiej 56-62

Kąpielisko "Oława" przy ul. Na Niskich Łąkach w wakacyjny dzień

Kąpielisko "Oława" przy ul. Na Niskich Łąkach w wakacyjny dzień

Kąpielisko "Oława" przy ul. Na Niskich Łąkach w wakacyjny dzień

Kąpielisko "Oława" przy ul. Na Niskich Łąkach w wakacyjny dzień

Kąpielisko "Oława" przy ul. Na Niskich Łąkach w wakacyjny dzień

Kąpielisko "Oława" przy ul. Na Niskich Łąkach w wakacyjny dzień

Kąpielisko "Oława" przy ul. Na Niskich Łąkach w wakacyjny dzień

Kąpielisko "Oława" przy ul. Na Niskich Łąkach w wakacyjny dzień

otwarte w 1966 r. pierwsze powojenne wrocławskie sztuczne lodowisko "Torpiast" przy ul. Księcia Witolda 25; w tle fragment Starego Miasta z dachem kościoła św. Elżbiety

otwarte w 1966 r. pierwsze powojenne wrocławskie sztuczne lodowisko "Torpiast" przy ul. Księcia Witolda 25; w tle gmach Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (dziś: Wydział Fizyki i Astronomii Uniwersytetu Wrocławskiego) przy ówczesnym pl. Dąbrowszczaków (dziś: pl. Maxa Borna) 9 (z lewej) oraz budynek Archiwum Państwowego przy ul. Pomorskiej 2 (z prawej)

otwarte w 1966 r. pierwsze powojenne wrocławskie sztuczne lodowisko "Torpiast" przy ul. Księcia Witolda 25; w tle budynek Archiwum Państwowego przy ul. Pomorskiej 2