Polska

księgarnia im. Stefana Żeromskiego w rynku

PL OPiP V-4-4-1-204
Jednostka archiwalna
1964-1979

Księgarnia im. Stefana Żeromskiego w rynku. Na fasadzie budynku (dzisiejszy adres Rynek 60) widnieje plakat z podobizną Włodzimierza Lenina.

Kokurewicz Stanisław

przejście dla pieszych

PL OPiP V-4-4-1-202
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Przejście dla pieszych na wrocławskim rynku. Widok na północno-wschodni narożnik. Przed przejściem zatrzymała się Warszawa M-20.

Kokurewicz Stanisław

postój taksówek na Placu Solnym

PL OPiP V-4-4-1-203
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Postój taksówek na Placu Solnym. Widok w stronę ulicy Ruskiej.

Kokurewicz Stanisław

przykryte samochody

PL OPiP V-4-4-1-200
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Samochody przykryte plandekami, pierwsza z prawej prawdopodobnie Skoda Octavia 1964, druga - Syrena 105.

Kokurewicz Stanisław

przechodnie na chodniku

PL OPiP V-4-4-1-196
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Widok na jeden z wrocławskich chodników. Na pierwszym planie babcia z wnuczkiem.

Kokurewicz Stanisław

robotnicy przy budowie

PL OPiP V-4-4-1-197
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Robotnicy budowlani przy pracy.

Kokurewicz Stanisław

prowizoryczne nosidełko

PL OPiP V-4-4-1-199
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Mężczyzna z dzieckiem w zaimprowizowanym nosidełku, czyli plecaku.

Kokurewicz Stanisław

prowizoryczne nosidełko

PL OPiP V-4-4-1-198
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Mężczyzna z dzieckiem w zaimprowizowanym nosidełku, czyli plecaku.

Kokurewicz Stanisław

sprzedaż kwiatów na Placu Solnym

PL OPiP V-4-4-1-193
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Widok na charakterystyczny element dla wrocławskiego Placu Solnego, czyli stoiska kwiaciarek wracające każdego roku z nadejściem wiosny.

Kokurewicz Stanisław

artystka przy pracy

PL OPiP V-4-4-1-190
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławska artystka malująca gmach wrocławskiego Ratusza za pomocą farb olejnych nakładanych szpatułką.

Kokurewicz Stanisław

sprzedaż kwiatów na Placu Solnym

PL OPiP V-4-4-1-191
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Widok na charakterystyczny element dla wrocławskiego Placu Solnego, czyli stoiska kwiaciarek wracające każdego roku z nadejściem wiosny.

Kokurewicz Stanisław

stoiska na giełdzie

PL OPiP V-4-4-1-195
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Interesujące wystawy na giełdzie staroci.

Kokurewicz Stanisław

sprzedaż kwiatów na Placu Solnym

PL OPiP V-4-4-1-192
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Widok na charakterystyczny element dla wrocławskiego Placu Solnego, czyli stoiska kwiaciarek wracające każdego roku z nadejściem wiosny.

Kokurewicz Stanisław

interwencja milicyjna

PL OPiP V-4-4-1-194
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Interwencja funkcjonariusza MO pomagającego wstać obywatelowi.

Kokurewicz Stanisław

zabawa klik-klakiem

PL OPiP V-4-4-1-188
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Chłopiec bawiący się zabawką o nazwie riki-tiki, lub klik-klak.

Kokurewicz Stanisław

uprzątanie gruzów spod Katedry Wrocławskiej

PL OPiP V-4-4-1-185
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Robotnicy uprzątający gruzy w okolicach Katedry pw. Św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu.

Kokurewicz Stanisław

spacer po Wrocławiu deszczową porą

PL OPiP V-4-4-1-186
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie podczas deszczowego dnia.

Kokurewicz Stanisław

wypoczynek w parku

PL OPiP V-4-4-1-189
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Babcia z wnuczkami we wrocławskim parku.

Kokurewicz Stanisław

zabawa klik-klakiem

PL OPiP V-4-4-1-187
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Chłopiec bawiący się zabawką o nazwie riki-tiki, lub klik-klak.

Kokurewicz Stanisław

przejście przez ulicę Świdnicką deszczową porą

PL OPiP V-4-4-1-182
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Na zdjęciu mężczyzna kryjący się przed deszczem przy ulicy Świdnickiej, naprzeciwko DH PDT.

Kokurewicz Stanisław

kobieta czyszcząca słup ogłoszeniowy

PL OPiP V-4-4-1-181
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Na zdjęciu kobieta czyszcząca słup ogłoszeniowy w okolicy placu Społecznego. W tle widoczna wieża kościoła pw. Św. Maurycego.

Kokurewicz Stanisław

uprzątanie gruzów spod Katedry Wrocławskiej

PL OPiP V-4-4-1-184
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Robotnicy uprzątający gruzy w okolicach Katedry pw. Św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu.

Kokurewicz Stanisław

oblewanie się wodą

PL OPiP V-4-4-1-180
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Chłopcy oblewający się wodą prawdopodobnie z okazji "lanego poniedziałku", na jednym z wrocławskich podwórek.

Kokurewicz Stanisław

wypoczynek w Parku Południowym

PL OPiP V-4-4-1-183
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Mamy z dziećmi podczas chwili odpoczynku we wrocławskim Parku Południowym.

Kokurewicz Stanisław

rozstawianie ławek na terenach zielonych

PL OPiP V-4-4-1-179
Jednostka archiwalna
1974-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Rozstawianie ławek na terenach zielonych.

Kokurewicz Stanisław

rozstawianie ławek na terenach zielonych

PL OPiP V-4-4-1-178
Jednostka archiwalna
1974-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Rozstawianie ławek na terenach zielonych.

Kokurewicz Stanisław

spacer ulicą Świerczewskiego

PL OPiP V-4-4-1-174
Jednostka archiwalna
1974-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Spacer ulicą Świerczewskiego. W tle widoczny plac PKWN (obecnie plac Legionów).

Kokurewicz Stanisław

skład opału

PL OPiP V-4-4-1-175
Jednostka archiwalna
1974-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Praca w składzie opału.

Kokurewicz Stanisław

skład opału

PL OPiP V-4-4-1-176
Jednostka archiwalna
1974-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Praca w składzie opału.

Kokurewicz Stanisław

rozstawianie ławek na terenach zielonych

PL OPiP V-4-4-1-177
Jednostka archiwalna
1974-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Rozstawianie ławek na terenach zielonych.

Kokurewicz Stanisław

przejście świdnickie

PL OPiP V-4-4-1-168
Jednostka archiwalna
1974-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Słynne wrocławskie przejście świdnickie oddane do użytku 30 kwietnia 1974 roku, a zlikwidowane w 2015 roku podczas przebudowy ulicy Kazimierza Wielkiego.

Kokurewicz Stanisław

Mężczyzna czekający przed przychodnią

PL OPiP V-4-4-1-169
Jednostka archiwalna
1974-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Mężczyzna czytający gazetę na tle portalu przychodni przy ulicy Dobrzyńskiej 21-23.

Kokurewicz Stanisław

Oczekiwanie na taksówkę

PL OPiP V-4-4-1-171
Jednostka archiwalna
1974-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie w oczekiwaniu na przyjazd taksówki, w okolicy dworca głównego.

Kokurewicz Stanisław

Zabawa przy Placu Nowym Targu

PL OPiP V-4-4-1-173
Jednostka archiwalna
1974-1979

Część z Zbiory fotograficzne

W tle chłopiec bawiący się piłką przy Placu Nowym Targu.

Kokurewicz Stanisław

Oczekiwanie na taksówkę

PL OPiP V-4-4-1-170
Jednostka archiwalna
1974-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Dzieci siedzące na walizkach w oczekiwaniu na przyjazd taksówki, w okolicy dworca głównego.

Kokurewicz Stanisław

Oczekiwanie na taksówkę

PL OPiP V-4-4-1-172
Jednostka archiwalna
1974-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie w oczekiwaniu na przyjazd taksówki, w okolicy dworca głównego.

Kokurewicz Stanisław

ładowanie węgla

PL OPiP V-4-4-1-162
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Ładowanie węgla na wóz w składzie opału.

Kokurewicz Stanisław

kwietniki przed gmachem Ratusza

PL OPiP V-4-4-1-166
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Kwietniki przed gmachem Ratusza na wrocławskim rynku, widok na ścianę północną.

Kokurewicz Stanisław

gazociąg nad Odrą

PL OPiP V-4-4-1-164
Jednostka archiwalna
1970

Część z Zbiory fotograficzne

Gazociąg nad Odrą, w okolicy Grobli Szczytnicko-Bartoszowickiej.

Kokurewicz Stanisław

kwietniki przed gmachem Ratusza

PL OPiP V-4-4-1-167
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Kwietniki przed gmachem Ratusza na wrocławskim rynku, widok na ścianę południową.

Kokurewicz Stanisław

gazociąg nad Odrą

PL OPiP V-4-4-1-163
Jednostka archiwalna
1970

Część z Zbiory fotograficzne

Gazociąg nad Odrą, w okolicy Grobli Szczytnicko-Bartoszowickiej.

Kokurewicz Stanisław

gazociąg nad Odrą

PL OPiP V-4-4-1-165
Jednostka archiwalna
1970

Część z Zbiory fotograficzne

Gazociąg nad Odrą, w okolicy Grobli Szczytnicko-Bartoszowickiej.

Kokurewicz Stanisław

ładowanie węgla

PL OPiP V-4-4-1-161
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Ładowanie węgla na wóz w składzie opału.

Kokurewicz Stanisław

ładowanie węgla

PL OPiP V-4-4-1-160
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Ładowanie węgla na wóz w składzie opału.

Kokurewicz Stanisław

zasłabnięcie przy pracy

PL OPiP V-4-4-1-156
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Mężczyzna pomagający współpracownikowi, który zasłabł.

Kokurewicz Stanisław

drzewo wrośnięte w ogrodzenie

PL OPiP V-4-4-1-158
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Drzewo wrośnięte w ogrodzenie.

Kokurewicz Stanisław

uliczna waga

PL OPiP V-4-4-1-157
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie korzystający z usługi ważenia bagażu na ulicy.

Kokurewicz Stanisław

chłopcy wybierający się w podróż

PL OPiP V-4-4-1-159
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Dwóch chłopców z bagażem w okolicach dworca głównego.

Kokurewicz Stanisław

zabawy na śniegu

PL OPiP V-4-4-1-151
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Dzieci bawiące się na zaśnieżonej ulicy.

Kokurewicz Stanisław

drewniana pergola w zimowej otoczce

PL OPiP V-4-4-1-152
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Drewniana pergola przysypana śniegiem w jednym z wrocławskich parków.

Kokurewicz Stanisław

zakaz kąpieli

PL OPiP V-4-4-1-153
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Zakaz kąpieli w Porcie Popowice.

Kokurewicz Stanisław

turyści na wrocławskim rynku

PL OPiP V-4-4-1-154
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Przyczepy kempingowe zaparkowane na wrocławskim rynku.

Kokurewicz Stanisław

turyści na wrocławskim rynku

PL OPiP V-4-4-1-155
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Przyczepy kempingowe zaparkowane na wrocławskim rynku.

Kokurewicz Stanisław

park zimową porą

PL OPiP V-4-4-1-148
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie prawdopodobnie w Parku Południowym zimową porą.

Kokurewicz Stanisław

zimowy spacer

PL OPiP V-4-4-1-150
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Dzieci z opiekunką prowadzący sanki po zaśnieżonej ulicy.

Kokurewicz Stanisław

wrocławianie na ślizgawce

PL OPiP V-4-4-1-146
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie bawiący się na ślizgawce na zamarzniętym stawie w jednym z wrocławskich parków.

Kokurewicz Stanisław

park zimową porą

PL OPiP V-4-4-1-147
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie prawdopodobnie w Parku Południowym zimową porą.

Kokurewicz Stanisław

trening hokeja na lodzie

PL OPiP V-4-4-1-149
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Chłopcy grający w hokeja na zamarzniętym stawie.

Kokurewicz Stanisław

wrocławianie na ślizgawce

PL OPiP V-4-4-1-145
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie bawiący się na ślizgawce na zamarzniętym stawie w jednym z wrocławskich parków.

Kokurewicz Stanisław

zimowy widok na parkową aleję

PL OPiP V-4-4-1-139
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Zimowy widok na parkową aleję.

Kokurewicz Stanisław

wrocławianie na ślizgawce

PL OPiP V-4-4-1-142
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie bawiący się na ślizgawce na zamarzniętym stawie w jednym z wrocławskich parków.

Kokurewicz Stanisław

wrocławianie na ślizgawce

PL OPiP V-4-4-1-144
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie bawiący się na ślizgawce na zamarzniętym stawie w jednym z wrocławskich parków.

Kokurewicz Stanisław

wrocławianie na ślizgawce

PL OPiP V-4-4-1-140
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie bawiący się na ślizgawce na zamarzniętym stawie w jednym z wrocławskich parków.

Kokurewicz Stanisław

wrocławianie na ślizgawce

PL OPiP V-4-4-1-141
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie bawiący się na ślizgawce na zamarzniętym stawie w jednym z wrocławskich parków.

Kokurewicz Stanisław

wrocławianie na ślizgawce

PL OPiP V-4-4-1-143
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie bawiący się na ślizgawce na zamarzniętym stawie w jednym z wrocławskich parków.

Kokurewicz Stanisław

mężczyzna zabezpieczający rośliny na zimę

PL OPiP V-4-4-1-134
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Mężczyzna ubierający rośliny w słomiane chochoły celem zabezpieczenia ich przed gwałtownymi zmianami temperatury.

Kokurewicz Stanisław

mężczyzna zabezpieczający rośliny na zimę

PL OPiP V-4-4-1-135
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Mężczyzna ubierający rośliny w słomiane chochoły celem zabezpieczenia ich przed gwałtownymi zmianami temperatury.

Kokurewicz Stanisław

zimowa droga do szkoły

PL OPiP V-4-4-1-136
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Dziecko idące poboczem drogi podczas zimy.

Kokurewicz Stanisław

jesienny widok na parkową aleję

PL OPiP V-4-4-1-137
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Jesienny widok na parkową aleję.

Kokurewicz Stanisław

wrocławianie na ślizgawce

PL OPiP V-4-4-1-138
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie bawiący się na ślizgawce na zamarzniętym stawie w jednym z wrocławskich parków.

Kokurewicz Stanisław

mężczyzna odśnieżający chodnik

PL OPiP V-4-4-1-128
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Mężczyzna odśnieżający chodnik przy ulicy Podwale we Wrocławiu.

Kokurewicz Stanisław

dzieci bawiące się na śniegu

PL OPiP V-4-4-1-129
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Dzieci korzystające z pięknej, zimowej pogody. W tle spacerujący wrocławianie.

Kokurewicz Stanisław

dzieci bawiące się na śniegu

PL OPiP V-4-4-1-132
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Dzieci korzystające z pięknej, zimowej pogody zjeżdżając z górki na sankach.

Kokurewicz Stanisław

mężczyzna zabezpieczający rośliny na zimę

PL OPiP V-4-4-1-133
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Mężczyzna ubierający rośliny w słomiane chochoły celem zabezpieczenia ich przed gwałtownymi zmianami temperatury.

Kokurewicz Stanisław

dzieci bawiące się na śniegu

PL OPiP V-4-4-1-130
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Dzieci korzystające z pięknej, zimowej pogody. W tle spacerujący wrocławianie.

Kokurewicz Stanisław

dzieci bawiące się na śniegu

PL OPiP V-4-4-1-131
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Dzieci korzystające z pięknej, zimowej pogody zjeżdżając z górki na sankach.

Kokurewicz Stanisław

grabienie trawnika

PL OPiP V-4-4-1-125
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianki podczas wiosennych porządków.

Kokurewicz Stanisław

tramwaj turystyczny Jaś i Małgosia

PL OPiP V-4-4-1-126
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Tramwaj elektryczny typu Berolina przerobiony na wersję turystyczną. Od 1970 roku "Jaś" woził turystów po trasie wypełnionej atrakcjami Wrocławia, a w 1972 roku dołączył do niego wagon doczepiany o imieniu "Małgosia".

Kokurewicz Stanisław

mężczyzna odśnieżający chodnik

PL OPiP V-4-4-1-127
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Mężczyzna odśnieżający chodnik przy ulicy Podwale we Wrocławiu.

Kokurewicz Stanisław

grabienie trawnika

PL OPiP V-4-4-1-124
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianki podczas wiosennych porządków.

Kokurewicz Stanisław

widok z piętra domu handlowego Renoma

PL OPiP V-4-4-1-119
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Widok na Wrocław z wysokości piętra domu handlowego Renoma. Na drugim planie widoczny gmach Opery Wrocławskiej.

widok z piętra domu handlowego Renoma

PL OPiP V-4-4-1-120
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Widok na Wrocław z wysokości piętra domu handlowego Renoma. Na drugim planie widoczny gmach Opery Wrocławskiej.

kiosk przy placu Nowym Targu

PL OPiP V-4-4-1-123
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Kiosk na placu Nowym Targu.

Kokurewicz Stanisław

widok z piętra domu handlowego Renoma

PL OPiP V-4-4-1-121
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Widok na skrzyżowanie ulic Podwale i Świdnickiej z wysokości piętra domu handlowego Renoma.

kiosk przy placu Nowym Targu

PL OPiP V-4-4-1-122
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Kiosk na placu Nowym Targu.

na przystanku tramwajowym

PL OPiP V-4-4-1-115
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie na przystanku tramwajowym przy ówczesnej ulicy Świerczewskiego (dzisiejsza Piłsudskiego). W tle widoczne zabudowania peronów dworca głównego PKP we Wrocławiu.

Wrocław deszczową porą

PL OPiP V-4-4-1-113
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie z parasolami na ulicy podczas deszczowego dnia.

na przystanku tramwajowym

PL OPiP V-4-4-1-117
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie na przystanku tramwajowym przy ówczesnej ulicy Świerczewskiego (dzisiejsza Piłsudskiego). W tle widoczne zabudowania peronów dworca głównego PKP we Wrocławiu.

na postoju taksówek

PL OPiP V-4-4-1-114
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Grupa ludzi uzbrojonych w parasole oczekujących na przyjazd taksówki. W tle widoczny budynek Dworca Głównego PKP.

na przystanku tramwajowym

PL OPiP V-4-4-1-116
Jednostka archiwalna
1964-1979

Część z Zbiory fotograficzne

Wrocławianie na przystanku tramwajowym przy ówczesnej ulicy Świerczewskiego (dzisiejsza Piłsudskiego). W tle widoczne zabudowania peronów dworca głównego PKP we Wrocławiu.