Maria Trukszyn, z domu Dubowska, opisuje historię swojego przyjazdu na Ziemie Zachodnie, które z racji białoruskiego pochodzenia jej mężą, mogło odbyć się dopiero w latach pięćdziesiątych; opisuje pracę w kołchozie na Białorusi, życie codzienne na nowych terenach, tradycje, sposoby zarobkowania.   Zakres chronologiczny: 1931-1980   Miejsca wydarzeń: Śliwowszczyzna (Białoruś), Grodno (Białoruś), Gardna Wielka (pow. słupski, woj. pomorskie), Koszalin (woj. zachodniopomorskie), Słupsk (woj. pomorskie), Smołdzino (pow. słupski, woj. pomorskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Berlin (Niemcy), Moskwa (Rosja), Lębork (woj. pomorskie), Smołdzino (pow. słupski, woj. pomorskie), Kielce (woj. świętokrzyskie)

Katarzyna Podlak, z domu Gomułka, opisuje życie codzienne na Ziemiach Północnych po II Wojnie Światowej, niepewność ludzi przesiedlonych co do stałości zamieszkania na Ziemiach Odzyskanych, szabrownictwo, tradycjace ludowe, pomoc sąsiedzką.   Zakres chronologiczny: 1938-1990   Miejsca wydarzeń: Zachoczewie (pow. leski, woj. podkarpackie), Czysta (pow. słupski, woj. pomorskie), Garda Wielka (pow. słupski, woj. pomorskie), Kluki (pow. słupski, woj. pomorskie), Mława (woj. mazowieckie), Warszawa (woj. mazowieckie), Słupsk (woj. pomorskie)