- PL OPiP III-2-53-1
- Obiekt
- 1936
Portret Bożeny Pawłowskiej, uczennicy 4. klasy (ur. 1925 r.).
N.N.
Portret Bożeny Pawłowskiej, uczennicy 4. klasy (ur. 1925 r.).
N.N.
Zakończenie roku szkolnego w szkole w Zwróconej
Zakończenie roku szkolnego 1961/1962 w szkole podstawowej w Zwróconej. Klasa VII z nauczycielkami m.in.: Stanisławą Siekańską, kierowniczką (pierwszy rząd, w środku) i Teresą Gabrysz (pierwszy rząd, druga z prawej).
N.N.
Nauczycielka Teresa Gabrysz z uczniami ze szkoły podstawowej w Zwróconej, zakończenie roku szkolnego 1961/1962.
N.N.
Demonstracja 1 maja 1989. Na zdjęciu: demonstranci na ul. Kaziemierza Wielkiego skrzyżowanie z ul. Eugeniusza Gepperta, Wrocław 1.05.1989.
Jachym Henryk
Stanisława Siekańska z uczniami
Uczniowie klasy I szkoły podstawowej w Zwróconej (pow. ząbkowicki, woj, dolnośląskie) z nauczycielką i kierowniczką szkoły, Stanisławą Siekańską, zakończenie roku szkolnego 1961/1962.
N.N.
Uczniowie klasy IV szkoły podstawowej w Zwróconej z nauczycielką, p. Teresą Gabrysz, zakończenie roku szkolnego 1961/1962.
N.N.
Teofil Niedziewicz i jego żona Kazimiera z synem Jerzym, Delatyn II poł. lat 30. XX w. W latach 1935-1939 Teofil Niedziewicz pracował w Sądzie Grodzkim w Delatynie.
N.N.
Uczniowie klasy II szkoły podstawowej w Zwróconej z nauczycielką Teresą Gabrysz, zakończenie roku szkolnego, lata 60. XXw.
N.N.
Uczennice szkoły podstawowej w Zwróconej z nauczycielką Teresą Gabrysz, zakończenie roku szkolnego, lata 60. XX w.
N.N.
Gdzieś daleko stąd został rodzinny dom
Wspomnienia Ireny Bondarowicz z okresu zesłania do azjatyckiej części ZSRR podczas II wojny światowej. Opisuje w nich moment aresztowania, podróży i przyjazdu na miejsce. Skupia się na niuansach życia codziennego, opisuje dokładnie warunki panujące na miejscu, pracę, do wykonywania której byli zmuszeni aby przeżyć. Opisuje działanie polskiej ambasady w pomocy Polakom przebywającym na zesłaniu. Ciekawie ujmuje sposoby w jaki spędzane były przeróżne święta, oraz zwyczaje. Pod koniec relacji skupia się na swojej pracy na rzecz domu dziecka, który pomagała prowadzić. Zakres chronologiczny: 1940-1946 Miejsca wydarzeń: Atbasar, Aktiubińsk
Bondarowicz Irena
Grono pedagogiczne szkoły z uczniami
Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej z nauczycielkami, zakończenie roku szkolnego, lata 60. XX w. Na zdjęciu m.in.: Teresa Gabrysz (pierwsza z prawej) oraz Stanisława Siekańska, kierowniczka szkoły (druga z prawej).
N.N.
Teofil Niedziewicz i jego żona Kazimiera z synem Jerzym na spacerze, Delatyn II poł. lat 30. XX w. W latach 1935-1939 Teofil Niedziewicz pracował w Sądzie Grodzkim w Delatynie.
N.N.
Wycieczka szkolna do Szklarskiej Poręby
Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej przy wodospadzie Szklarki podczas wycieczki szkolnej, 1964 r. Na pierwszym planie nauczycielka Stanisława Siekańska, kierowniczka szkoły w Zwróconej.
N.N.
Teofil Niedziewicz (drugi z lewej) i jego żona Kazimiera (trzecie z prawej) z synem Jerzym (w wózku) w towarzystwie krewnych ze strony Teofila, Delatyn II poł. lat 30. XX w. W latach 1935-1939 Teofil Niedziewicz pracował w Sądzie Grodzkim w Delatynie.
N.N.
Tancerka. Na zdjęciu: Barbara Grabowska (ur. 1925 r.) w szkole rytmiki.
N.N.
Jerzy Niedziewicz (z prawej) z kolegą, Delatyn 1938-1939 r. Ojciec Jerzego, Teofil Niedziewic, pracował przed wojna w Sądzie Grodzkim w Delatynie.
N.N.
Wycieczka szkolna do Szklarskiej Poręby
Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej przy wodospadzie Szklarki podczas wycieczki szkolnej, 1964 r.
N.N.
Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej przy Świątyni Wang w Karpaczu podczas wycieczki szkolnej, 1964 r. Na zdjęciu widoczna nauczycielka Stanisława Siekańska, kierowniczka szkoły w Zwróconej - ostatni rząd, pierwsza z prawej.
N.N.
Moja praca i życie w "III-Rzeszy" w czasie II - wojny światowej
Wspomnienia młodego chłopca, który podczas II wojny światowej został wraz z rodziną przewieziony na tereny ówczesnej III Rzeszy w okolice Wrocławia do pracy przymusowej. Następnie zostaje oddzielony od matki i zmuszony do pracy w okolicznych wsiach (Lubań Śląski, Rogoźnica). Opisuje jak wygladały warunki pracy u poszczególnych Bauerów, jak go karmiono i traktowano. Wspomina o swoich odwiedzinach w obozie Gross-Rosen, do którego zawoził zaopatrzenie, wspomina o relacjach z więźniarkami. Wspomnienia kończy wkroczenie Armii Czerwonej i ucieczka Niemców do Drezna. Zakres chronologiczny 1939-1945
Bankiewicz Jerzy
Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej przed Sanktuarium Matki Bożej Wambierzyckiej podczas wycieczki szkolnej, Wambierzyce 1985. N/z nauczycielka Teresa Gabrysz, ówczesna kierowniczka szkoły w Zwróconej - ostatni rząd, druga z prawej, w ciemnych okularach.
N.N.
Pierwszy strach i pierwsza nienawiść
Wspomnienia młodej dziewczyny Anny Jeleńskiej, z okresu II wojny światowej. Autorka opisuje działania wojenne w rodzinnej wsi na Białorusi, następnie jak wyglądała okupację niemiecka na tym terenie, po czym skupia się na opisie wywózki do III Rzeszy do pracy przymusowej. Opowiada o warunkach pracy, wyżywieniu i stosunkach obywateli III Rzeszy wobec pracowników przymusowych. We wspomnieniach znajduje się ciekawy opis: Bożego Narodzenia, obchodzonego przez Niemców. Relacja kończy się wyzwoleniem przez wojska amerykańską. Zakres chronologiczny: 1941-1945 Miejsca wydarzeń: Witebsk (Białoruś), Wilno (Litwa), Erfurt (Niemcy)
Jeleńska Anna
Jerzy Niedziewicz ur. 1937, syn Teofila Niedziewicza w stroju huculskim, Delatyn 1938-1939.
N.N.
Jerzy Niedziewicz (ur. 1937, syn Teofila Niedziewicza) z psem, Delatyn 1938-39.
N.N.
Wspomnienia Andrzeja Milczyńskiego z lat 50 XX wieku. Autor opisuje w nich życie codzienne we Wrocławiu oraz działalność katedralnego chóru chłopięco-męskiego. Przedstawia dokładnie warunki życia w internacie, zajęcia szkolne, sposób spędzania wolnego czasu. Wspomina swoich kolegów oraz nauczycieli, z których warto wymienić: dyrygenta Edmunda Kajdesza, ordynariusza Kazimierza Lagosza, oraz późniejszego biskupa Józefa Pazdura.Opisuje własne zmagania z przewlekłą chorobą w dzieciństwie. Zakres chronoliczny:1953-2009 Miejsca wydarzeń: Rabka (obecn. Rabka -Zdrój, woj. małopolskie, pow. nowotarski), Wrocław (woj. dolnośląskie), Poznań (woj. wielkopolskie), Brzeg (woj.opolskie), Stare Bogaczowice (pow. wałbrzyski, woj.dolnośląskie), Trzebnica (woj. dolnośląskie)
Milczyński Andrzej
Rodzina Mikołaja Mielnika. Na zdjęciu: Mikołaj Mielnik w mundurze armii austro-węgierskiej z żoną i dziećmi (syn Erwin), Wideń 1917 dalecy krewni Bożeny Pawłowskiej - darczyńcy.
N.N.
Jerzy Niedziewicz (ur. 1937, syn Teofila Niedziewicza), Delatyn 1938-39.
N.N.
Akcja protestacyjna w żłobku. Na zdjęciu: wejście do żłobka przy ul. Glinianej we Wrocławiu, sierpień 1980 r.
Jachym Henryk
Obchody 40-lecia szkoły podstawowej w Zwróconej
Przedstawienie teatralne przygotowane przez uczniów z okazji obchodów 40-lecia istnienia szkoły podstawowej w Zwróconej, 19.10.1985 r.
N.N.
Obchody 40-lecia szkoły podstawowej w Zwróconej
Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej w przedstawieniu teatralnym z okazji 40-lecia istnienia placówki, 19.10.1985 r.
N.N.
polscy zesłańcy w ZSRR, najprawdopodobniej w Kazachstanie
N.N.
Maria Kliber z dziećmi na spacerze
Maria Kliber na spacerze ze swoimi dziećmi (od lewej: Urszula, Włodzimierz, Jerzy) na Wrocławskim Rynku.
N.N.
Obchody 40-lecia szkoły podstawowej w Zwróconej
Występy uczniów (polonez) z okazji obchodów 40-lecia istnienia szkoły podstawowej w Zwróconej, 19.10.1985 r.
N.N.
Autor relacji wspomina o tajnej akcji ,,R", czyli -repatriacji dzieci polskich z ZSRR. Opowiada o ich pobycie w Państwowm Domu Wczasów Dziecięcychw Kudowie Zdrój, gdzie sam pracował. Opisuje ich podróż pociągiem z ZSRR do Polski, oraz dokładnie wylicza wszystkie najważniejsze miejsca postoju. Wymienia również osoby odpowiedzialne za pobyt dzieci w Kudowie Zdroju oraz pracowników PDWD w Kudowie. Zakres chronologiczny: 1951-1953 Miejsce zdarzeń: Duszniki Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląski), Grodno (Białoruś), Kuźnica Białostocka (pow. sokólski, woj. podlaskie), Warszawa
Mazurkiewicz Romuald
Bohdan Wróblewski, wspomnienia Sybiraka
Ze wspomnień dowiadujemy się o losach Bohdana Wróblewskiego i jego rodziny w trakcie okupacji radzieckiej. Opisuje realia życia na Syberii, oraz próby przetrwania w niegościnnym terenie. Przedstawia losy swojego brata, w armii gen. Andersa. Autor wspomina również swój tymczasowy pobyt w domu dziecka, oraz powrót do rodzinnego domu. Miejsca wydarzeń: Białystok (woj. podlaskie), Bogdanowek (Kazachstan), Kopiejsk (Rosja) Zakres chronologiczny: 18.03.1932- 21.05.1946
Wróblewski Bohdan
Wspomnienia z okresu okupacji niemieckiej i pobytu na robotach przymusowych w Niemczech
Wspomnienia dziewczynki z czasów II wojny światowej. Opisuje jak wyglądała okupacja niemiecka na terenie jej rodzinnego miasta -Tomaszowa Mazowieckiego, po czym skupia się na opisie wywózki do III Rzeszy do pracy przymusowej, najpierw do miasta: Żelazny Bród, a później Hohenelbe. Opowiada o warunkach pracy, wyżywieniu i stosunkach obywateli III Rzeszy wobec pracowników przymusowych. Na uwagę wskazuje ciekawy opis relacji Polaków z obywatelami innych państw. W ostatniej części przedstawia dalsze losy swojej matki i swoje. Zakres chronologiczny:1939-1945/1990 Miejsca wydarzeń: Tomaszów Mazowiecki (woj.łódzkie), Żelazny Bród (dziś. Zelezny Brod -Czechy), Hohenelbe (dzis. Vrchlabi -Czechy), Zielona Góra, Wrocław.
Bielawska-Tryba Teresa
Pierwszy mecz szkolny, szkoła podstawowa w Zwróconej, 1946 r. Na zdjęciu widoczna kierowniczka szkoły, p. Stanisława Siekańska - w środku, obok księdza.
N.N.
polscy zesłańcy w ZSRR, najprawdopodobniej w Kazachstanie
N.N.
Maria Kliber z siostrą Wandą podczas spaceru po Wrocławiu z dziećmi (od lewej: Urszula, Włodzimierz, Jerzy Klibertowie). W tle budynek Powszechnego Domu Towarowego (obecnie Dom Handlowy Renoma).
N.N.
Wspomnienia Tadeusza Bronowskiego
Tadeusz Bronowski w liście przedstawia pokrótce swoją biografię. Najpierw przedstawia losy swojej rodziny przed II wojną światową, oraz podczas okupacji radzieckiej. Następnie wspomina o wyjeździe ze Lwowa do Wrocławia. Skupia się na opisie pomocy porządkowania Hali Stulecia oraz postawienie Iglicy. Wymienia profesorów, którzy przyjechali ze Lwowa do Wrocławia. Na końcu w kilku zdaniach opisuje swoje dalsze dzieje: rozpoczęcie pracy i uzyskanie mieszkania. Wspomina, że przeszedł na emeryturę w 1996 r. Zakres chronologiczny: 1930-1996 Miejsca wydarzeń: Lwów (Ukraina), Wrocław
Bronowski Tadeusz
Kierowniczka szkoły, Stanisława Siekańska z uczniami szkoły podstawowej w Zwróconej, zakończenie roku szkolnego, lata 50. XX w. W tle widoczny kościoł parafialny pw. św. Apostołów Piotra i Pawła w Zwróconej.
N.N.
Autor we wspomnieniach przedstawia losy swoje i swojej rodziny od II wojny światowej do czasów współczesnych. W pierwszej części opisuje okupację niemiecką i radziecką rodzinnej wsi Wicyń. Wspomina również o atakach UPA na Polaków. Następnie skupia się na wyjeździe z rodzinnych stron i osiedleniu się w Biskupiach Oławskich. W międzyczasie opisuje swoje dwie podróże do Wicynia z ok. 1976 i 2002 roku. Potem przedstawia realia życia na wsi w okresie PRL (kolektywizacja wsi, trudna sytuacja materialna, praca na roli, niełatwy dostęp do edukacji). W drugiej części opisuje życie codzienne w Wicyniu przed II wojną światową oraz pod okupacją radziecką. Przedstawia przyczyny wyjazdu Polaków na Ziemie Zachodnie, warunki w jakich ludziach musieli podróżować oraz trudności jakie napotkali nowi mieszkańcy Biskupic Oławskich. Zamieszcza również cztery listy rodzin, które wyjechały do: Bielska, Biskupic Oławskich, Nowej Wsi, Rzepina, Krzeszyc, Radzików, Lipian, Radów, Przemysława oraz spis miejscowości, do których zostali przesiedleni mieszkańcy Wicynia w 1945 r. Jako załącznik dołączona jest mapa osiedlenia Wilcynian po 1945 r. Zakres chronologiczny: 1939-2002 Miejsca wydarzeń: Wicyń (obec.Smerekiwka, Ukraina), Złoczow (Ukraina), Biskupice Oławskie (woj. dolnośląskie), Lwów (Ukraina)
Argasiński Leon
Autorka opowiada o swoich wspomnieniach związanych z wyjazdem rodziny na Ziemie Zachodnie, bardzo dokładnie przedstawia realia powojennego życia codziennego (wyrób ubrań, zdobywanie pożywienia, dbanie o higienę, domowe sposoby leczenia, sposób spędzania wolnego czasu). Wspomina zjawiska występujące tuż po wojnie (szaber, analfabetyzm). Przedstawia dokładnie losy poszczególnych członków rodziny. Szczegółowo opisuje swoją edukację: najpierw w szkole podstawowej w Strzegomiu, później w Liceum Legnicy, a następnie studia w Wojewódzkim Ośrodku Szkolenia Pedagogicznego w Wałbrzychu. Wspomina również o pracy w świetlicy w szkole podstawowej w Strzegomiu. Zakres chronologiczny: 1943-1992 Miejsca wydarzeń: Lwów (Ukraina), Legnica (woj. dolnośląskie), Strzegom (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie)
Cetera Ryszarda
Historia rodziny z Rzeszowszczyzny na tle wydarzeń wojennych i powojennych
Autor w swoich wspomnieniach przedstawia losy swoje i swojej rodziny. Opisuje pobyt we wsi Zöfing w Austrii na robotach przymusowych. Skupia się na przedstawieniu życia codziennego oraz relacji jakie łączyły Polaków z Niemcami i Austriakami. Na uwagę zasługuje tutaj opis Bożego Narodzenia i Wielkanocy. Opisuje wejście wojsk radzieckich na teren wsi, następnie dokładnie opowiada jak wyglądała jego podróż na Ziemie Zachodnie (warunki w pociągu, wygląd wsi po przejściu przez nie wojsk radzieckich). Opowiada o poważnym wypadku, któremu uległ jako młody chłopak. Następnie opisuje swoje dalsze losy: pracę w fabryce ,,PREMOS", edukację, działalność w związkach zawodowych, rozwijanie zainteresowań sportowych i turystycznych, życie osobiste. Na końcu autor wspomina o swojej pasji, jakim jest zbieranie pocztówek. Opisuje swoją działalność kulturową w RSTK. Zamieszcza również listę wystaw, które organizował. Zakres chronologiczny: 1939-2007 Miejsca wydarzeń: Frysztak (woj. podkarpackie), Zöfing (Austria), Wiedeń (Austria), Baumgarten (Austria), Judenau (Austria), Warszawa (woj. mazowieckie), Kutno (woj. łódzkie), Trzebnica (woj. dolnośląskie), Wrocław (woj. dolnośląskie)
Chmura Stanisław
Wspomnienia Wandy Holuk-Skrzypek
Autorka przedstawia przedwojenne losy rodziny, opisuje gospodarstwo dziadka. Następnie wspomina o śmierci jej ojca z rąk członków UPA oraz ataku na jej dom. Pokrótce opisuje los swoich sióstr. Potem opowiada o swoim wyjeździe, wraz z matką, najpierw do Radziechowa, a potem na Ziemie Zachodnie. Dalej wspomina o ciężkiej pracy, aby utrzymać się w nowym miejscu zamieszkania. Zakres chronologiczny: 1938-2008 Miejsca Wydarzeń: Baryłowo (Ukraina), Radziechów (Ukraina), Brochów (woj. dolnośląskie), Grędzino (woj. dolnośląskie), Osiek (woj. dolnośląskie)
Holuk -Skrzypek Wanda
Zbiory Bożeny Pawłowskiej (z d. Grabowskiej) - Rodzeństwo
Rodzeństwo. Na zdjęciu: Bożena Grabowska (ur. 1925), druga z lewej, z trzema braćmi, Poznań 1927.
N.N.
Garść moich wspomnień z lat pionierskich i pracy w ciągu 25 lat w Szkole Podstawowej w Zwróconej
wspomnienia Stanisławy Siekańskiej, kierowniczki Szkoły Podstawowej w Zwróconej w latach 1945-1969; do maszynopisu wklejone fotografie: na k. 2 budynek Szkoły Podstawowej w Zwróconej (zob. F-1605) oraz fotografie paszportowe S. Siekańskiej i jej męża, Krystyna Siekańskiego; na k. 9 uroczystości XX-lecia Szkoły Podstawowej w Zwróconej (zob. F-1606); na k. 10 nauczycielki ze Szkoły Podstawowej w Zwróconej (zob. F-1607); na k. 12 uczniowie Szkoły Podstawowej w Zwróconej (zob. F-1608)
Siekańska Stanisława
Fotografia przedstawia Halę Homkowycz, córkę Hrycia Homkowycza. Na odwrocie Karta pocztowa z pieczątką poczty w Brnie i datą 10 VII 1926 r.
N.N.
Dorastałam w walce o przetrwanie
Wspomnienia Hanny Wodzickiej z ostatnich wakacji w przedwojennej Polsce oraz z lat II Wojny Światowej, w czasie której autorka wraz z siostrą pracowała w warszawskiej fabryce Monopolu Tytoniowego, była więziona w obozie Altvorwerk (podobóz obozu koncentracyjnego Stutthof) i wykorzystywana przez Niemców do prac fortyfikacyjnych; autorka opisuje życie rodzinne wśród najbliższych (wyjazd do Monasterzysk), wspomina też wyjazd na kolonie do Rabki i stosunki na nim panujące; z czasów wojny autorka opisuje pomoc, jaką jej rodzina udzielała członkom Kedywu Armii Krajowej, organizację szpitala polowego w fabryce oraz sposoby dywersji i wykradania papierosów na potrzeby AK przez nią i jej siostrę; czas Powstania Warszawskiego wspomina z lokalnej perspektywy (wydarzenia w fabryce, losy dyrektora itp.); z pobytu w obozie Altvorwerk wspomina, oprócz własnych przeżyć dotyczących warunków bytowych, obserwacje z sąsiadującego "przez płot" obozu koncentracyjnego; opisuje ucieczkę z obozu wraz z siostrą, ukrywanie się i pomoc, jaką udzieliły jej przypadkowe osoby, także Niemcy. Zakres chronologiczny: 1939-1945 Miejsca wydarzeń: Warszawa (woj. mazowieckie), Rabka (woj. małopolskie), Monastiriska (Monasterzyska, daw. woj. tarnopolskie, Ukraina), Zielonka (pow. Wołomin, woj. mazowieckie), Sztutowo (obóz koncentracyjny Stutthof, woj. pomorskie), Stary Folwark (pow. Grudziądz, woj. kujawsko-pomorskie), Grudziądz (woj. kujawsko-pomorskie), Łódź (woj. łódzkie), Poronin (pow. tatrzański, woj. małopolskie)
Wodzicka Hanna
Zdjęcie portretowe Jerzego Niedziewicza
Fotografia portretowa Jerzego Niedziewicza, Lwów 1941-1944.
Kunst-Photo, Lemberg Akademiestrasse 12
Urszula obecnie Miecznikowska i Józef Kliber podczas zabawy w Parku Szczytnickim.
N.N.
Uczniowie wraz z gronem pedagogicznym szkoły w Zwróconej
Uczniowie i nauczyciele ze szkoły podstawowej w Zwróconej, 1 maja 1952 r. Miejsce: Zwrócona lub Ząbkowice Śląskie - w 1952 roku, wg. szkolnej kroniki dostępnej online, uczniowie ze Zwróconej uczestniczyli w pochodzie pierwszomajowym w Ząbkowicach Śl. Na zdjęciu widoczne: kierowniczka Stanisława Siekańska (ostatni rząd, pierwsza z prawej) oraz nauczycielka matematyki, Teresa Gabrysz (ostatni rząd, trzecia z prawej)
N.N.
Zdjęcia rodzinne Franciszka Jakubiaka
Matka Franciszka Jakubiaka se swoimi dziećmi kolejność przypadkowa: Franusiem, Jasiem i Wandzią, Rydzyna 1926 r.
Fotograf St. Falkiewicz
Przesiedleńcy ze Lwowa, od prawej: Teofil Niedziewicz, jego synowie: Jerzy i Bogdan, żona Kazimiera, N.N., Puck 1946.
N.N.
Od prawej: Jerzy Niedziewicz z rodzicami: Kazimierą i Teofilem w gronie znajomych spożywają posiłek w plenerze, Puck 1945-1948.
N.N.
Na zdjęciu: małe dziecko pchające zabawkowy wózek z lalką w środku, ok. 1946.
N.N.
Urszula obecnie Miecznikowska i Józef Kliber stojący pod kamienicą przy ul. L. Rydygiera.
N.N.
Uczniowie klasy ósmej wraz z gronem pedagogicznym szkoły w Zwróconej
Zakończenie roku szkolnego; pierwsza ósma klasa kończy naukę w szkole podstawowej w Zwróconej. W pierwszym rzędzie siedzą: kierowniczka Stanisława Siekańska (trzecia z prawej) oraz nauczycielka matematyki, Teresa Gabrysz (czwarta z prawej).
N.N.
Zakończenie roku szkolnego 1961/1962 w szkole podstawowej w Zwróconej. Uczniowie klasy VI z nauczycielkami: m.in.: Teresą Gabrysz (drugi rząd, pierwsza z lewej) i Stanisławą Siekańską (drugi rząd, druga z prawej).
N.N.
Na zdjęciu: mała dziewczynka w płaszczyku z kapturem i z apaszką zawiazaną w dużą kokardę na szyi stoi przy murowanym ogrodzeniu.
N.N.