Awers: szczegółowa relacja wydarzeń, jakie miały miejsce w Bydgoszczy 19.03.1981 r., kiedy to po przerwaniu sesji Wojewódzkiej Rady Narodowej i opuszczeniu sali przez część radnych milicja spacyfikowała pozostałych na miejscu, a 3 osoby - Jan Rulewski, Mariusz Łabętowicz i Roman Bartoszcze - trafiły do szpitala; poniżej zamieszczono oświadczenie prezydium Krajowej Komisji Porozumiewawczej NSZZ "S" , w którym odwołuje ona wszystkie rozmowy z władzami i ogłasza ogólnokrajowy stan gotowości strajkowej, stwierdza też, że pobicie działaczy opozycyjnych jest prowokacją wymierzoną w rząd Wojciecha JaruzelskiegoRewers: relacja Międzyzakładowego Komitetu Założycielskiego NSZZ "S" we Wrocławiu na ten sam temat, podająca nowe szczegóły; MKZ również stwierdza, że pacyfikacja była prowokacją wymierzoną w rząd W. Jaruzelskiego; zarządza stan gotowości strajkowej - oflagowanie i całodobowe dyżury w organizacjach zakładowych - i domaga się od rządu wyjaśnienia sprawy i ukarania winnych; domaga się także uwolnienia więzionych za przekonania